1·There was something distinctly Norwegian in folk tales from Norway.
在挪威的民间故事中会有一些鲜明的挪威特色。
2·Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
3·That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
4·Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
5·But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
6·They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
7·Paul Bunyan was a hero in American folk tales.
英语阅读：伐木巨人：保罗·班扬是美国传说中的英雄。
8·Paul Bunyan was a hero in American folk tales.
保罗·班扬是美国传说中的英雄。
9·North-eastern Gaomi county embodies China's folk tales and history.
高密东北乡体现了中国的民间故事和历史。
10·In fact, many ancient August moon folk tales are about a moon maiden.
实际上，古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。